Love In The Ice [Romanization+Indonesian Translation]

Love In The Ice

[Hero]
Tsumetai sono te kimi no sei ja nai
Osanaki hibi hotta kizu kakae
[Max]
Dare ka wo aisuru koto osoreteru no
Kotoba no uragawa sei wo mukete

[Micky]
Dakishimeta kokoro ga koori no you ni sotto tokedasu

[Hero]
Dare mo ga dare ka ni aisareru tame ni
Kono you ni inochi wo kiramekaseru no sa
[Xiah]
Sore ga moshimo boku nara mou ichido kimi no kokoro wo
Towa no yasashisa de atatameru yo…

[Micky]
Unmei no itazura (kokoro wo itametemo)
Sono namida no saki ni wa
[U-know]
Hitosuji no hikari ga (yami no naka maiorite)
Bokura wa kizuku sa

[Hero]
Kurushii hodo ni tsuyoku kanji aeru hito no nukumori

[Xiah + Hero]
Dare mo ga motteru kanashimi ya kodoku
Iyashite moraeru basho sagashite iru
[Max + Hero]
SO… kimi ni wa sono basho ga koko ni aru sa osorenai de
Mou mayowanai de boku ga mamoru

[Xiah]
Setsunai hodo (My heart) utsukushii
Ai dakara (Don’t be afraid)
Hakanai hodo (Let you know my love) uruwashii
Kono toki wo… (You know… Let you know my love)

[All]
Dare mo ga dare ka ni aisareru tame ni
Kono you ni inochi wo kiramekaseru no sa
Sore ga moshimo boku nara mou ichido kimi no kokoro wo
Towa no yasashisa de atatameru yo…

INDONESIAN TRANSLATION

Bukan salahmu tangan-tangan itu menjadi dingin

Membawa bekas-bekas luka dari masa kecilmu

Apa kau takut untuk mencintai seseorang?

Membalikkan tubuhmu di arti yang sebenarnya dari kata-kata itu

Seperti es, hati yang terangkul perlahan-lahan mulai mencair

Bagi semua orang yang dicintai oleh seseorang,

Membuat hidup lebih indah di dunia yang bersinar ini

Kalau itu aku, aku akan menghangatkan hatimu lagi

Dengan kelembutan yang tak terbatas

Meskipun jika itu adalah kejahatan atau takdir

Meskipun jika itu menyebabkanmu sakit hati

Di depan air matamu

Sebuah sinar dari cahaya akan turun memasuki kegelapan

Kita akan menyadari bahwa semakin banyak orang yang menderita, maka semakin banyak pula orang yang merasakan kehangatan orang lain

Semua orang akan mengalami kesedihan dan kesepian

Mencari tempat untuk menyembuhkannya

Dan untukmu, tempat itu ada di sini

Jangan takut

Jangan ragu-ragu lagi

Aku akan melindungimu

Semakin sering hati dikoyak-koyak (hatiku), semakin indah cinta (jangan takut)

Jadi semakin pendek hidup (biarkan kau tahu cintaku), semakin penuh kasih saat-saat ini (kau tahu…biarkan kau tahu cintaku)

Bagi semua orang yang dicintai oleh seseorang,

Membuat hidup lebih indah di dunia yang bersinar ini

Kalau itu aku, aku akan menghangatkan hatimu lagi

Dengan kelembutan yang tak terbatas

9 thoughts on “Love In The Ice [Romanization+Indonesian Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s